ENVÍANOS TU INFORMACION

foxyform
Lima, dic. 20 (ANDINA). El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) anunció hoy que no se realizarán las nuevas elecciones municipales (NEM), previstas para el 16 de marzo del 2014, en los distritos de Huancapón, provincia de Cajatambo; y Atavillos Alto y Santa Cruz de Andamarca, en Huaral, región Lima.
 
Según el JNE, la decisión se tomó porque no se inscribió ninguna lista de candidatos para las citadas jurisdicciones.
La decisión se sustenta en la comunicación del Jurado Electoral Especial (JEE) de Huaura, con sede en Huacho, la cual indicó que no se presentó lista de candidatos alguna al término del plazo legal de inscripciones –medianoche del lunes 16 de diciembre último- en los tres distritos mencionados.
En vista de que no es posible continuar el proceso, el JNE dispuso el cierre de dicho JEE y el cese de las funciones del presidente y de los miembros, a partir del primero de enero próximo, previa entrega de bienes, acervo y presentación del informe  correspondiente.
Las nuevas elecciones municipales fueron convocadas por el Poder Ejecutivo en 53 distritos del país, para cuya conducción y fiscalización fueron establecidas diez JEE y otras tantas Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE).
La resolución de la máxima autoridad electoral fue puesta en conocimiento, para los fines del caso, del Consejo de Ministros, Ministerio de Economía, Ministerio del Interior, Ministerio de Defensa, Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Oficina Nacional de Procesos Electorales, Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, Poder Judicial, entre otras instituciones.
(FIN) NDP/MAO

 

La Sala Penal Transitoria Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Cusco condenó a 4 años de prisión suspendida, y 3 años de inhabilitación en el cargo, al presidente regional Jorge Acurio Tito.
Además de él, también recibieron la misma pena el ex alcalde de Calca, Roberto Farfán Ríos, y José Calderón, actual jefe del Plan Vial Regional del Gobierno Regional de Cusco y entonces gerente municipal de Calca. Los condenados también deberán pagar, cada uno, la suma de 10 mil soles como reparación al Estado.
Los tres fueron hallados culpables de los delitos de colusión desleal y negociación incompatible, por la obra del coliseo de Calca-, en 2006. Acurio Tito entonces era residente de obra, y según el colegiado “fue cómplice primario del delito de colusión desleal”. Farfán y Calderón, por su parte, fueron condenados como coautores del mismo delito, al contratar de manera irregular a Acurio Tito.
Los tres condenados recibieron inhabilitación de 3 años en el cargo público. En el caso del actual presidente regional de Cusco, Acurio Tito, dejaría el cargo la próxima semana, y este sería asumido por el vicepresidente René Concha. Los consejeros de oposición ya solicitaron la resolución de la condena e inhabilitación en el cargo para elevarlo al Jurado Nacional de Elecciones.
Triunfó la justicia
El procurador anticorrupción Henry Delgado calificó la condena a Acurio y a otros dos acusados como un triunfo de la justicia. “Estoy bastante contento, porque es un proceso que viene desde hace tres años. Se siembra un precedente importante en la lucha contra la corrupción. Ahora hay otro presidente regional que tendrá que dejar el cargo, por casos de corrupción. Ejemplo claro de que la ética pública tiene que respetarse en las instancias correspondientes”, comentó.

¿Por qué la Justicia no actúa de la misma manera con el actual Presidente Regional de Lima Javier Alvarado, salvado momentáneamente con un Habeas Corpus por el caso Lunahuana e investigado por el caso Finver?; esta sentencia es un ejemplo que la justicia tarde pero llega, así que solo hay que tener paciencia con el Pdte. Regional de Cañete.
Con el paso del tiempo me he dado cuenta de que los valores no existen tal y como los conocemos. Al pensar en la justicia, creía en un poder igualitario, yo me pregunto si somos todos iguales. Ante esta justicia no. Algunos casos son clara evidencia de ello, haciendo cuestionar a los ciudadanos si todos somos iguales. Donde hay dinero no habrá justicia. 
 

La corrupción hunde sus raíces en las propias esencias de la sociedad en la que vivimos. Cuando un sistema corrupto está asentado sobre el ánimo de lucro, el individualismo y la competencia más descarnada y no en la cooperación, la solidaridad y el bien común, no es de extrañar que los codazos, las mentiras y falsedades y la prestancia para meter la mano en cualquier cajón formen parte del paisaje diario. Que la puñalada al competidor sea liviana o mortal, el soborno de simple prebenda o compra completa de alma y conciencia y el pago a través de sobre o maletín, depende tan solo de las exigencias del negocio, que no de ley o moral alguna.

El caso de Javier Alvarado y Lita Román debe ser uno de los tantos casos sui generis en el mundo; uno sin sentencia a pesar de que la fiscalía exigió 11 años de cárcel y otro su competidora a quien buscan sacar del camino con la ayuda de un poder judicial en emergencia.

Quien dice la verdad, cobra odio
¿Qué puede esperar un país si su sistema de Justicia es tan corrompido como el nuestro? La justicia en la región Lima hace agua. En las cárceles, todos saben que el que tenga más dinero podrá comprar jueces, evadir procesos, sepultar a otros, conseguir pruebas, amañar testigos, etc.

Javier Alvarado, salvado por un Habeas Corpus discutido, afronta un proceso penal que debería haberlo puesto en KO hace tiempo. Los cargos no son tan santos, a Alvarado se le procesa por los presuntos delitos de peculado (apropiarse de dinero público) y colusión(convenir con el proveedor para estafar al estado), por el caso Telefónica Lunahuana. Pero no es el único delito por el que esta denunciado, sino también por la desaparición de mas de 4 millones del FINVER, cuando fuera alcalde provincial de Cañete.

A Lita Román la procesan por el presunto delito de Usurpación de funciones, claramente disque por haber firmado una declaración jurada a una trabajadora despedida por el gobierno regional, documento que le valió para ser repuesta en su puesto de trabajo del cual fue echada injustamente, solo por ser huachana.

Los juicios de Javier Alvarado datan desde hace más de 12 años y meses y no hay sentencia. El juicio contra Lita Román data de hace 6 meses, y los jueces están como locos para sentenciarla. Una muestra de la incongruencia y de la forma como se mide la justicia en la región Lima.

Ancho para uno. Angosto para la otra
“Donde hay justicia no hay pobreza”, decía el filósofo chino Confucio, de allí que podamos entender porque esta región tiene esa miseria tan rampante. Este panorama también nos muestra el enorme poder que hace gala Javier Alvarado, que se burla de todos, se burla de los pueblos del norte, se burla de la inteligencia de los que viven en la región y por ultimo se zurra de la justicia, al negarse a afrontar sus juicios como los hombres que no deben nada, de frente y sin miedo, amparándose en favorecidos y oportunos Habeas Corpus a lo Genaro Delgado Parker.
Finalmente estos actos de violencia contra una mujer norteña, nos debe alertar y por supuesto a unirnos contra quien se ha vuelto “enemigo de Huacho y del norte chico”, tal como lo dijo el alcalde provincial de Huaura Dr. Santiago Cano, con mucha propiedad y verdad. El norte cada vez más unido. Estaremos atentos.
Lea la columna de Ricardo Dancourt Delion.
 "La navidad es crema" por Ricardo Dancourt Delion
Lo que parece imposible, para la ‘U’ es posible. Ganó vía la tanda de penales en Huancayo y literalmente tomó esa ciudad. Esa hinchada fiel transformó calles y plazas en casi una sucursal del Monumental.
Parecía que perdían tras el empate de Real Garcilaso en el segundo tiempo, luego de una desinteligencia defensiva. Todos los hinchas de la ‘U’ se jalaron los pelos desesperados con el empate celeste, pues había costado sangre, sudor y lágrimas anotar el primer tanto a través de Galliquio.
Sin embargo, la ‘U’ en las finales siempre tiene un héroe para recordar y no me queda la menor duda de que su paladín 2013 estuvo en el arco y se llamó José Carvallo. Olvidó esas malas atajadas del primer play off y se transformó en el señor de señores de los tres palos. Carvallo evitó varios goles cantados y en la tanda de penales estuvo colosal.
El fútbol es un deporte atípico, raro, imprevisible y sorprendente. Los hinchas cremas estaban medio molestos con Carvallo por ciertos yerros, pero en Huancayo sería injusto no decir que la mitad de esa copa que hoy levantan los cremas le pertenece a él. Me da gusto haberme equivocado y si antes lo critiqué en demasía, hoy debo rectificarme. Si Carvallo tapa igual en la Copa Libertadores será figura, y si la crema contrata un zaguero de valía el correcto profesional puede mejorar. Le deseo lo mejor.
La ‘U’ ganó como le gusta a sus hinchas. Poniendo garra, linaje, siendo copero, sufriendo, fallando, llorando y recibiendo el apoyo incondicional de su gladiador número doce, quizás el más valiente e importante de todos: su sensacional hinchada que le otorga esa garra que se resiste a morir con el paso del tiempo.
Real Garcilaso pudo ganar, pero falló goles. Carvallo tuvo una actuación espectacular y atajó los penales que le dieron el título número 26 al equipo de las mayorías nacionales. Huancayo fue más crema que ‘Lolo’ y hasta los revendedores pagaron pato por vender las entradas a precios irreales.
En Lima, la hinchada se reunió en bares y casas para ver ganar al equipo de sus amores. Tanto griterío y aliento de seguro tocó el corazón de cada pupilo del profesor Comizzo. Por eso, casi sin físico defendieron la camiseta crema como deben hacerlo siempre, con honor y decisión.
Hay que felicitar a la directiva de Universitario de Deportes y destacar la buena labor del profesor Comizzo. Y pensar que algunos hinchas querían que se fuera tras una racha de empates y partidos perdidos. Así es el fútbol. Los resultados son los que mandan. Hoy Comizzo es héroe.
Carvallo es el Papá Noel crema con sus portentosas intervenciones. Gracias a él miles de niños quieren su camiseta crema. El profesor Ángel Comizzo puede cenar tranquilo y abrazar a cada pupilo emocionado. Hoy el Perú es un poquito más feliz. No hay duda, la Navidad es crema, digan lo que digan. ¿Por qué ganó la ‘U’? –Pregúntenle al filósofo Carranza: “La ‘U’ es la ‘U’”
Javier Velásquez Quesquén adelanta que pelearán para evitar sanción política a su líder. Exministro Aurelio Pastor presentará acción de amparo y denunciará a congresista Tejada.
Para el aprista Javier Velásquez Quesquén, el informe final de la Megacomisión será aprobado por el Pleno del Congreso y llegará a la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales, donde se definirá el futuro político de su líder, el expresidente Alan García.
Velásquez Quesquén indicó que es “predecible” que el Pleno apruebe el documento. Por esa razón, aseguró que en la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales defenderán con argumentos jurídicos la improcedencia de la acusación constitucional planteada por la Megacomisión.
 Apristas ‘“darán batalla’” en subcomisión para salvar de inhabilitación a García
“Este informe lo van a aprobar (en el Pleno del Congreso) el gobierno, sus aliados y sus satélites. Ayer, en un debate, han demostrado esa voluntad. En la Subcomisión (de Acusaciones Constitucionales) nos defenderemos con argumentos jurídicos y razonables”, declaró.
Para él, el informe final no tendría rigor jurídico y el otorgamiento de conmutaciones e indultos es una facultad constitucional que tiene el presidente de la República y que los mismos no se conceden a personas inocentes sino a condenadas, porque supone un perdón de la pena.
PASTOR Y SU ACCIÓN DE AMPARO
Luego de enterarse de que también será acusado por infracción a la Constitución al firmar como ministro de Justicia las conmutaciones de pena a condenados por narcotráfico, el aprista Aurelio Pastor indicó que presentará una acción de amparo ante el Poder Judicial para anular la investigación y denunciará al congresista Sergio Tejada.
El extitular de Justicia señaló que anteriormente no pudo presentar dicho recurso porque no conocía el contenido del informe final. Además, indicó que nunca fue citado por la comisión investigadora. “Se han violentado todos mis derechos fundamentales”, manifestó.
En respuesta, el presidente de la Megacomisión sostuvo: “Si voy a ser denunciado por fiscalizar o por investigar presuntos actos de corrupción, que me denuncien”. El nacionalista explicó que los fundamentos de toda denuncia constitucional son de carácter político.
EL DATO: Carlos Rivera, abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), aclaró que la atribución presidencial de conceder indultos y conmutaciones de pena no puede ser ejercida de manera indiscriminada porque generaría un sistema judicial paralelo y un ejercicio arbitrario del poder
**Congresista Gagó descarta que abstenciones de Tubino y Becerril a la hora de votar por acusación constitucional contra Alan signifique una “protección”.
 Fujimorismo dice que “no blindará a nadie” en caso ‘narcoindultos’
El vocero de la bancada fujimorista, el congresista Julio Gagó, aseguró ayer que su partido político “no blindará a nadie” en el escandaloso caso de los ‘narcoindultos’ y señaló que revisarán a fondo el informe final de la Megacomisión que plantea una acusación constitucional contra el expresidente Alan García.
En ese sentido, Gagó dejó en claro que la abstención a la hora de votar por la acusación constitucional por parte de los parlamentarios fujimoristas Carlos Tubino y Héctor Becerril no significa que hayan “protegido” al líder aprista.
“La primera evaluación que han hecho los congresistas de nuestra bancada en esa comisión es que al votar en ámbar no han encontrado un argumento sólido de infracción constitucional contra García; sin embargo, lo vamos analizar en el grupo para tomar una decisión final”, manifestó.
El parlamentario de Fuerza Popular indicó que su bancada no ha blindado a ningún congresista o político y reiteró que no se prestará a pasar “por agua tibia” las investigaciones, más aún si las mismas encuentran una responsabilidad política o penal “clara” e “inobjetable”.
Por último, Gagó consideró prudente que el Pleno del Congreso realice la discusión y votación del informe final de la Megacomisión en la próxima legislatura.
Foto: Jennifer Torrealva
En lo que toca a la fiscalización de sus recursos el Congreso tiene corona. Y es que, mientras el resto del Estado es fiscalizado por una entidad independiente (la contraloría), el reglamento del Legislativo establece que el jefe de su oficina de control depende de su Mesa Directiva. Así, el Congreso tiene el enorme privilegio (por decisión propia, además) de fiscalizarse a sí mismo.
 (Editorial) Un Congreso sin corona
Ahora, si eso le parece indignante e injusto (especialmente proviniendo de una institución con tan solo 10% de aprobación ciudadana) espere a enterarse de un dato más. Esta prerrogativa autoconcedida no solo es ilógica, sino que además resulta inconstitucional pues la Carta Magna establece que la contraloría debe supervisar a todo el Estado sin excepciones.
Debido al mencionado privilegio (sumado a la triste convención peruana de que el otorongo no comete canibalismo), a nadie le debería sorprender que ocurran escándalos como los del recientemente desaforado señor Urtecho, quien fue acusado de apropiarse del sueldo de trabajadores de su despacho, de encargar labores domésticas al personal del Congreso, de apropiarse de una donación de 621 sillas de ruedas para discapacitados y de utilizar comprobantes de pago falsos para que se le reembolsen gastos por más de S/.243.000.
Cualquier ciudadano esperaría que, especialmente luego de este caso, algo de sangre subiese al rostro del Congreso y que este tomase alguna medida para garantizar una fiscalización independiente del uso de sus recursos. Y, de hecho, hace casi tres meses dio la impresión de que el milagro había ocurrido: a raíz de lo que pasó con el entonces congresista Urtecho, el presidente del Parlamento anunció que dejaría que la contraloría entre a examinar las cuentas de su institución. Así, el señor Fredy Otárola declaró: “Le he pedido a la contraloría que me asista en el control previo, que me ayude en el manejo transparente de la cosa pública”.
Lo que, sin embargo, no anunció el señor Otárola fue que dejaría entrar a la contraloría mas no le quitaría a esta las vendas que el mencionado reglamento (muy convenientemente para los parlamentarios) ha colocado sobre sus ojos.
El contralor le envió al Congreso dos profesionales expertos en contrataciones públicas para ayudarlo en la fiscalización de los recursos. No obstante, según una entrevista que brindó el propio contralor a este Diario, eso no ha sido suficiente para garantizar una evaluación independiente del uso de los fondos del Legislativo, pues se sigue aplicando el reglamento que establece que las acciones de control dependen de su Mesa Directiva. Así, el personal destacado no le reporta al contralor Fuad Khoury sino al propio Parlamento, y por eso este último señala: “No sé lo que está pasando en el Congreso, en qué, cómo y cuánto se gasta”.
En la práctica, el uso de los recursos del Legislativo (esos que en la última década pasaron de casi S/.325 millones a más de S/.500 millones anuales) sigue sin ser fiscalizado con independencia. Y aunque han sido presentados varios proyectos de ley para terminar con esta situación, el Congreso prefiere pasarlos por alto y lanzarlos bajo la alfombra, como de hecho hizo con uno de ellos ayer.
Todo esto demuestra una vez más la necesidad de hacer reformas de fondo en nuestro sistema político para lograr que se elijan mejores parlamentarios. Como hemos señalado varias veces, hay dos de estas que son especialmente importantes. La primera, que el voto se convierta en voluntario, pues el elector que decide acudir a las urnas libremente suele ser el que está mejor informado y quien, en consecuencia, elige mejor. La segunda, reducir el tamaño de los distritos electorales y volverlos uninominales (es decir, que se escoja solo un congresista dentro de ellos) para que los electores de cada circunscripción identifiquen claramente quién los representa y, así, puedan pedirle cuentas y no volver a elegirlo si no realiza una buena gestión.
Mientras que continuemos con el sistema actual hay solo una cosa que podemos esperar con seguridad del Congreso: que no se desprenda nunca de su corona.
     Oficializan destitución e inhabilitación de congresista Michael Urtecho
  • (Andina) . La destitución e inhabilitación por diez años del congresista Michael Urtecho por el recorte de sueldo de sus trabajadores, fue oficializada hoy mediante una resolución legislativa publicada en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”. 
Dicha resolución es refrendada por el titular del Parlamento, Fredy Otárola, y del segundo vicepresidente, Luis Iberico.
Mediante otra disposición, el Legislativo declaró también “haber lugar” a la formación de una causa contra Urtecho por su presunta responsabilidad en los delitos de concusión y enriquecimiento ilícito.
El último miércoles, el pleno del Legislativo acordó destituir al Urtecho e inhabilitarlo por diez años en el ejercicio de la función pública, como sanción política por recortar el sueldo a los trabajadores de su despacho.
La votación fue de 81 votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones, luego de que el acusado pidiera perdón por su actos.
Previamente, el pleno aprobó el informe final de la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales que determinó procedente la denuncia penal ante el Ministerio Público, por los delitos de colusión y enriquecimiento ilícito.
Urtecho se convirtió en el primer legislador destituido del Congreso en el periodo 2011-2016.
La resolución del Congreso sobre la destitución e inhabilitación será trasladada al Jurado Nacional de Elecciones, a fin de que determine y entregue la credencial respectiva al candidato accesitario.
lunes, 9 de diciembre de 2013

APRUEBAN NORMA PARA TELEVISIÓN VHF EN ZONAS RURALES‏


Los pueblos alejados de las zonas rurales y los lugares de preferente interés social, podrán acceder a tener televisión VHF. El MTC acaba de publicar la Resolución Viceministerial Nº 718-2013-MTC  que aprueba los criterios para la determinación de áreas rurales  y lugares de preferente interés.

La norma fue motivo de reclamos de parte de los alcaldes distritales y una constante preocupación de la Coordinadora de Medios Perú, incluso en la última edición de PERÙ BROADCASTING se publicó un amplio reportaje sobre el tema, sin embargo el texto de la norma es bastante restringida y solo será aplicable en unas 300 localidades del territorio.

Esta regulación era necesaria y obligatoria, toda vez que La Ley Nº 28278, Ley de Radio y Televisión señala claramente que el Estado  debe promover el  desarrollo  de la radio y la televisión en áreas rurales y de preferente interés social, sin embargo; debido a la falta de los criterios para determinar cuáles son estas ciudades, no se podía otorgar nuevas autorizaciones para televisión analógica, solo se otorgaban autorizaciones para la televisión digital  y por concurso público.

Según la Resolución Ministerial, para que una localidad sea considerada como área rural debe cumplir los siguientes dos criterios: Contar con una población menor a 3000 habitantes y adicionalmente tener hasta dos autorizaciones de Televisión VHF o hasta siete autorizaciones de Radio FM.

Para ser considerada la localidad como de preferente Interés Social, debe cumplir los siguientes criterios: se encuentren comprendidas dentro del mapa de la pobreza que publica el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES, además de tener hasta dos autorizaciones por Televisión VHF o hasta siete autorizaciones para radio FM.

Para  determinar el número de habitantes de una localidad rural y de preferente interés social se considerará la información del XI Censo de Población o la proyección oficial de población elaborada por el INEI.

Según las estadísticas del MTC el 79% de localidades canalizadas para prestar el servicio de radio FM, cuenta con un máximo de 7 frecuencias autorizadas y 85 % por televisión VHF no cuenta con más de 2 autorizaciones. Este criterio permitiría que 213 de las 659 localidades canalizadas para el servicio de radiodifusión por televisión en VHF y 98 de las 612 localidades para FM, puedan ser calificadas como rurales.

MTC APRUEBA NORMA PARA OTORGAR
AUTORIZACIONES EN ZONAS  RURALES PARA TELEVISIÓN VHF
 

Ver la norma completa en el siguiente link: RM718-2013-M

COMPRENSION LECTORA NIVEL REGIONAL

OTRA VEZ CAÑETE GANA  III CONCURSO REGIONAL DE COMPRENSIÓN LECTORA

José Luis Soriano Quiroz del colegio Dionisio Manco Campos del distrito de Mala, recibió la suma de 5 mil nuevos soles en efectivo más capacitación en España

Tras puntualizar que el evento buscar elevar el nivel de competencia lectora de los maestros de la Región Lima, el titular del pliego Javier Alvarado Gonzáles del Valle, inauguró el III Concurso Regional de Comprensión Lectora, en la Provincia de Cañete.  

Desde la Plaza de Armas de la ciudad de San Vicente el mandatario regional, destacó la masiva participación de los maestros de las provincias de Cañete, Canta, Huarochirí y Yauyos y recordó que este concurso está logrando consolidar una educación de calidad con equidad, a través de una generación de profesores lectores.

Los docentes concursantes de las cuatro provincias tuvieron que leer un módulo de lectura que consignó tres libros: “La Presencia de Dios en la Lucha Contra la Corrupción”, del Padre Manuel Tamayo; “La Ciudad y los Perros”, de Mario Vargas Llosa y “El Éxito es una Decisión”, de David Fishman. 

El jurado calificador estuvo integrado por selectos profesionales y escritores de gran nivel como el Mg. Augusto Mariano Escalante Apaéstegui, Mg. Filomena Alicia Cántaro Popayán, del Dr. Maynor Freyre y el Escritor Oswaldo Reynoso

Mientras que el segundo lugar fue para el docente Wilfredo Clever Acosta Retamozo del colegio 20719 del anexo Oyunco del distrito Colonia Pampas-Yauyos, obteniendo el premio económico de 3 mil 500 nuevos soles, más un diplomado, medalla, trofeo y un obsequio.

El tercer lugar fue para el docente Víctor Fernando Gutiérrez Jiménez del colegio Santo Domingo de Yauyos, logrando ganar 2 mil 500 nuevos soles, más un diplomado en una importante universidad, trofeo, medalla y un regalo
Comisión de Constitución también plantea ampliar de cuatro a cinco años mandato de autoridades locales, informó congresista nacionalista.
 Omar Chehade: “Hay consenso para aprobar proyecto en contra de la reelección”.
El presidente de la Comisión de Constitución del Congreso de la República, Omar Chehade, señaló que existe consenso en el Parlamento para aprobar el proyecto de ley que impide la reelección inmediata de los alcaldes y de los presidentes y vicepresidentes regionales.
Esto lo comentó durante su participación en el seminario de Participación Ciudadana para la Gobernabilidad realizado en la Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo (UPAO).
Argumentó que sus colegas Carmen Omonte y Teófilo Gamarra expusieron el viernes su iniciativa sobre este tema. Se espera que en los próximos días el legislador Leonardo Inga haga lo mismo con una propuesta que propicia la alternancia del poder en las comunas y regiones. El proyecto será analizado en la Comisión de Constitución e inmediatamente pasaría a votación en el pleno de la representación nacional.
“Las autoridades locales y regionales manejan presupuestos, y tienen toda las herramientas a su favor para tentar la reelección. En algunas épocas se vio que algunos presidentes de la República utilizaron dinero del Estado para reelegirse. De manera personal voy a votar a favor de este proyecto”, señaló Chehade.
Asimismo, mencionó que la ley que contempla la no reelección inmediata debería aumentar un año más el mandato a las autoridades locales, con lo cual se pasaría de cuatro a cinco años de gobierno edil.
“Muchas personas dicen que también los legisladores no deben reelegirse, pero tengo que decirles que no manejamos presupuestos para gestionar nuestras campañas, nosotros hacemos día a día una carrera política”, dijo el parlamentario nacionalista.
Indicó que esta propuesta garantizaría una mayor transparencia en el manejo de recursos públicos por parte de los alcaldes y presidentes regionales.
La bancada de Acción Popular Frente Amplio también ha presentado un proyecto de ley para prohibir la reelección inmediata de los alcaldes y de los presidentes y vicepresidentes regionales. La iniciativa busca reformar los artículos 191° y 194° de la Constitución Política del Perú.
SOBRE NADINE
De otro lado, Omar Chehade hizo un mea culpa sobre la posible candidatura presidencial de la primera dama, Nadine Heredia, en las elecciones del 2016. El legislador refirió que esta situación le trajo un costo político al nacionalismo, lo cual se reflejó en la caída de las encuestas del mandatario Ollanta Humala, “lo cual se debió aclarar hace mucho tiempo”.
“Nadine Heredia es un cuadro político que tendrá que pasar por una larga carrera para adquirir experiencia y bagaje.
Actualmente colabora de una manera eficiente con su esposo, el presidente Ollanta Humala, en las labores que una primera dama debe tener”, mencionó el legislador nacionalista, Omar Chahade, en el evento organizado por la UPAO.

Fuego Cruzado: Sí o No a la "reelección inmediata" de alcaldes y presidentes regionales

 *Proyecto de Ley pretende prohibirla y desata polémica. Representante de la región Apurímac señala que se debe aplicar también a congresistas.

A solo 10 meses para las elecciones municipales y regionales 2014, la Comisión de Constitución del Congreso ha iniciado el debate de una propuesta de reforma constitucional mediante la cual quedaría prohibida la reelección inmediata de presidentes y vicepresidentes regionales, así como de los alcaldes.
La respuesta de autoridades regionales y municipales no se hizo esperar y no solo discreparon abiertamente con la propuesta sino que anunciaron que harán llegar su malestar hasta el propio presidente de la República, Ollanta Humala.
La iniciativa podría quedar lista antes de que culmine la presente legislatura y es probable que mañana sea puesta al voto al interior de la Comisión de Constitución y, de acuerdo al debate, existe un clima favorable para aprobar la propuesta.
Son tres las propuestas presentadas ante la Comisión de Constitución y que corresponden a los congresistas Carmen Omonte, Leonardo Inga y Teófilo Gamarra. Las iniciativas proponen modificar el artículo 191º y 194º de la Constitución Política, y así prohibir la reelección de las autoridades regionales y locales.
Motivos
La propuesta de la congresista peruposibilista, Carmen Omonte, señala que en las regiones existe  una presencia dominante de “caudillos ajenos a los partidos, más bien vinculados a circunstanciales estados de ánimo o a movimientos sin espíritu de permanencia ni proyección política” y que utilizan los recursos del Estado para sus campañas publicitarias u ofrecimientos populistas.
Otra de las razones que expone es que en el contexto del “caudillismo regional”, algunos presidentes regionales siguen un incontrolable ímpetu confrontacional con los otros niveles de gobierno. En ese caso, expuso como ejemplo  lo ocurrido en la Región Cajamarca y el presidente Gregorio Santos.
La iniciativa sostiene que la aplicación de la modificación legislativa no compromete recursos financieros ni institucionales, por el contrario, el beneficio es cualitativamente importante porque la ciudadanía tiene la posibilidad de escoger entre distintas ofertad programáticas.
Por su parte, el congresista Teófilo Gamarra, en su propuesta señala  los efectos negativos que han tenido para el país las reelecciones inmediatas presidenciales, como en los casos de los expresidentes Leguía y Fujimori. ”Sus intereses de permanencia en el poder hicieron que utilizaran medios populistas, asistencialistas y otros elementos”, refiere el documento.
En el caso de las autoridades locales y regionales, es perjudicial (la reelección) porque no existen medios eficaces que permitan controlar el papel de las autoridades que van por un nuevo periodo.
El congresista de Acción Popular-Frente Amplio, Leonardo Inga, sustenta que el presidente regional y otras autoridades no deberían tener privilegios distintos a los que tiene el Presidente de la Republica, es decir, no permitir la reelección inmediata.
“En todo el país hay un enorme malestar con la reelección pues no permite un manejo democrático y transparente de  los recursos. Solo basta ver la cantidad de denuncias en la Contraloría”, manifestó.
Para la aprobación de esta modificación en la Constitución, se requiere dos legislaturas consecutivas y una votación de 87 congresistas para que sea aprobada.
“Yo creo que ahora la comisión de Constitución lo ve con un ánimo más favorable. Se ha podido ver un cambio de actitud en los parlamentarios. Ha sido porque han visto en las audiencias públicas que siempre la población está preguntando sobre este tema”, señaló
Y los congresistas porque no? 
El presidente de la región Apurímac, Elías Segovia, se mostró en contra de la propuesta legislativa cuando diario16 se comunicó con él.
“Un presidente regional es reelecto por el pueblo. Eso se debe respetar. En todo caso, ¿por qué no prohibimos la reelección congresal?”, se preguntó.
Segovia enumeró los entes del Estado que permanentemente están realizando auditorias o fiscalizando los fondos que se les asigna. Entre ellos, la Contraloría, la Defensoría del Pueblo, la Fiscalía, las audiencias y la rendición de cuentas a la cual se someten cada año.
“Este es un cálculo político de los que no pudieron ser electos en sus regiones y ahora están en el Congreso”, sostuvo y luego añadió. “Que el congreso mejor se ocupe de Tilsa Lozano”.
Segovia informó que se reunirán con el presidente de la Republica, Ollanta Humala, durante esta semana y harán llegar su malestar sobre este proyecto de ley. “Todo el mundo dice que se debe respetar la democracia, entonces los congresistas deben ser los primeros”, concluyó.
En tanto el alcalde del distrito de El Agustino, Víctor Salcedo(reelecto por tres periodos) afirmó que si no hubiera tenido continuidad no habría culminado las obras en su comuna. Agregó que la experiencia en su distrito demuestra al permanecer por más periodos le ha permitido planificar las obras a largo plazo además que ese ha sido el sentir de los vecinos al reelegirlo.
Agregó que en todo caso respetará lo que se decida en el Congreso pero que el tema podría ser motivo de debate entre los alcaldes y tomar una posición conjunta.
Cálculo político
El antropólogo Javier Torres Seoane señaló que si el periodo de gobierno de un presidente regional fuera de 5 años, sería adecuado impedir  la reelección inmediata. Sin embargo, al ser un mandato de 4 años, el tiempo no es  suficiente para poder planificar y concluir proyectos, por lo que es necesario otro periodo de gobierno.
Para Torres Seoane, este tipo de reformas electorales no se pueden realizar a solo un año de las elecciones, pues el debate sería tomado como un evidente cálculo político para bloquear la posible reelección de algunos presidentes regionales que ya están en campaña.
En este caso, advirtió que la ley tendría un claro impedimento para aquellos presidentes regionales que constantemente son opositores o tienen un rol crítico a la minería como el caso del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.
“La opinión decisiva la tendrá el grupo nacionalista. Pero hay que recordar que existen presidentes regionales que tienen una buena relación con el gobierno como el de Cusco o Junín”, sostuvo.
Las obras deciden la reelección
El profesor de la Universidad El Pacifico y ex viceministro de Economía, Carlos Casas, indicó que existen casos de buenos presidentes regionales que fueron reelectos por su  labor como el actual presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, de la región San Martín.
“Al ser reelecto en el cargo, el presidente regional ya está capacitado para continuar con las obras. Ahora podría ser una desventaja cuando hay un presidente regional nuevo, porque empieza de cero”, refirió.
En caso se pruebe la mala labor de un presidente regional, Casas aseguró que por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y Locales, esa persona puede ser intervenida. “A veces la reelección puede ser un incentivo para que puedan hacer las cosas bien”, finalizó.
EL DATO:
En la actualidad, de los 25 presidentes regionales del país, solo dos han sido reelegidos, César Álvarez, de Áncash, y César Villanueva, de San Martín.
Fotos: Rafael Zarauz, Hugo Pérez
La comisión de Constitución inició el debate para la eliminación de la reelección de alcaldes y presidentes regionales. La medida fue propuesta por el congresista e Acción Popular Leonardo Inga. La parlamentario Martha Chávez se mostró en contra de la propuesta.

La legisladora de Fuerza Popular sostuvo que ella apoya la reelección inmediata e indefinida pues podría ser necesario como en los años 90. El grupo de trabajo anunció que tendrá una sesión extraordinaria para escuchar al presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR) y especialistas en la materia.

Aunque el mismo líder sudafricano se encargó de aclarar que no era un santo, políticos y medios del mundo lo recuerdan como un líder sin igual
Gadafi y Mandela constituyeron una de las amistades más fuertes en África.
Winnie Mandela fue una de las grandes alegrías y mayores tristezas en la vida de Mandela.
1 de 2
Gadafi y Mandela constituyeron una de las amistades más fuertes en África.
“Nelson Mandela se transforma en el primer político que será extrañado”.
Un título que destacó por su irónico ingenio entre los de miles de artículos sobre la vida y el legado que han sido publicados tras la muerte del ex presidente sudafricano de 95 años, ocurrida este jueves.
La ironía de semejante encabezado no proviene, lógicamente, de los “medios serios”, que no pueden permitirse ese lujo ante la pérdida de uno de los mayores estadistas que dio el siglo XX. Pertenece al sitio de internet satírico The Onion (La Cebolla), que se autodefine con humor como “la más destacada fuente de noticias de Estados Unidos”.
Como suele ocurrir con el humor -y con las cebollas- una capa siempre esconde otra capa más profunda, y The Onion con su título destaca lo que parece un imposible: la existencia de un líder político al que no se puede criticar.
La revista británica The Economist, una de las publicaciones que aún honra el arte desfalleciente de escribir obituarios, titula su nota de Mandela con la frase “Un gigante que se fue”, pero es el pie de foto que ilustra la nota el más interesante: “La grandeza de Mandela nos desafía a todos”.
Quizás el desafío mayor sea escribir su obituario sin caer en la elegía.
El mismo Mandela fue consciente de los peligros de su idealización cuando expresó que una de sus principales preocupaciones en prisión era la “falsa imagen” que involuntariamente proyectaba al mundo exterior: “Ser considerado como un santo que nunca fui, incluso si se define a un santo como un pecador que sigue intentándolo”.
Pero es necesario recordar que ni sus 27 años en prisión ni su lucha contra un régimen violento que imponía a fuego la discriminación racial, lo salvaron a Mandela en el pasado de estar libre de críticas.
LA ETIQUETA DEL TERRORISMO
En el Reino Unido, el periódico The Independent titula este viernes uno de sus artículos sobre Mandela con la frase: “De “terrorista” a tomar té con la Reina”. La publicación recuerda algunas de las declaraciones más controvertidas de políticos británicos en contra del ex líder del Congreso Nacional Africano (ANC por sus siglas en inglés).
“El ANC es una típica organización terrorista… cualquiera que piense que ellos pueden gobernar Sudáfrica vive en una fantasía”, vaticinaba en 1987 la ex primer ministra británica Margaret Thatcher, siete años antes de que el ANC llegara al poder con Mandela como candidato.
En abril de 1990, según publica The Independent, Mandela visitó Londres y no se entrevistó con Thatcher. El legislador conservador Terry Dicks se preguntó entonces: “¿Cuánto tiempo más se va a permitir la primera ministra ser pateada en la cara por este terrorista negro”?
Otro parlamentario conservador, Teddy Taylor, dijo a medidados de los 80 que “Nelson Mandela debería ser ejecutado”. Aunque luego aclaró que el comenterio era en tono de broma, el editor político del diario, Anthony Bevins, y el periodista Michael Streeter recuerdan que dos años atrás Taylor admitió que “desafortunadamente” aún consideraba como terrorista a Mandela.
Del otro lado del Atlántico, el escritor Peter Beinart escribe en el sitio de internet The Daily Beast que “ahora que está muerto y no puede provocar más problemas, Nelson Mandela es recordado por todo el espectro político como un santo, pero no mucho tiempo atrás, en los círculos más selectos de Washington, él era considerado un enemigo de Estados Unidos”.
“A menos que recordemos por qué, no estaremos realmente honrando su legado”, concluye Beinart.
El autor recuerda que en los años 80, Ronald Reagan colocó al ANC en la lista oficial de grupos terroristas (lo que recién fue corregido en 2008, poco antes del cumpleaños número 90 de Mandela) y que el exvicepresidente Dick Cheney fue uno de los principales opositores a los proyectos que se debatían en el Capitolio en contra del régimen sudafricano que impuso el sistema de segregación racial conocido como el apartheid y encerró al que luego sería Premio Nobel de la Paz.
COMUNISMO, PALABRA PROHIBIDA
Como recuerda The Economist en su obituario, Estados Unidos siempre desconfió de las relaciones de Mandela con países enemigos de Washington como Cuba, Libia y Siria.
“Con su característico coraje, él criticó abiertamente a Sani Abacha, un dictador corrupto y brutal de Nigeria en los 90, rompiendo el lamentable código de que ningún mandatario africano podía criticar a otro jefe de gobierno del continente. ¿Hizo lo mismo con Fidel Castro o Muamar Gadafi? No. Esos hombres habían apoyado la causa anti-apartheid por mucho tiempo, y para Mandela la gratitud a sus amistades leales era más importante que cualquier otra consideración. Los estadounidenses estaban en shock”.
En este párrafo se muestra una dinámica que parece dominar los obituarios de Mandela en los medios británicos, el mencionar tímidas críticas a ciertos aspectos de su vida para luego justificarlo.
Dice el The Economist: “Como político, y como hombre, Mandela tenía sus contradicciones. No era ni un genio ni, como lo reconocía él mismo en varias ocasiones, un santo. Algunos de sus primeros escritos eran banales y dispersos textos marxistas”, pero añade que “aunque el sentido de furia del que estaban imbuidos era justificable y el carisma de Mandela era evidente desde su juventud”.
La publicación también recuerda que las ideas sobre el comunismo del ex presidente no eran muy evolucionadas; que en los 50 tenía fotos de Lenin y Stalin en las paredes de su casa de Orlando, cerca de Johannesburgo; y que hizo causa común con el partido comunista sudafricano, además de una profunda amistad con su líder, Joe Slovo.
Pero añade que el mismo Mandela insistía que no era comunista, que nunca mostró ninguna intención de imponer un modelo soviético y que hablaba con admiración de las instituciones británicas a tal punto de llamar al Parlamento de este país “la institución más democrática del mundo”.
Tal vez la crítica política más dura de esta publicación semanal a la figura de Mandela fue su incapacidad de ver que la decisión de abandonar la no violencia en la lucha emprendida por el ANC le iba a acarrear a esta agrupación más problemas (como pérdida de cierto apoyo del exterior) que beneficios (nunca hubo una verdadera presión de índole militar contra el gobierno blanco). “Pero sin él la transición política hubiese sido ciertamente un verdadero desastre”.
UN MUNDO SIN HÉROES
Los problemas familiares de Mandela parecen más sencillos de abordar al momento de buscar sus imperfecciones, no solo porque siempre estuvieron a la vista (sus tres matrimonios, la muerte de tres de sus hijos, los escándalos de su segunda mujer) sino porque el mismo Mandela los reconoció públicamente.
“Parece que el destino de los que luchan por la libertad es tener vidas personales inestables… ser el padre de una nación es un gran honor, pero ser el padre de una familia es una alegría mayor. Un trabajo que ejercí demasiado poco”.
Pero otras áreas permanecen más oscuras, como su limitación para enfrentar la lucha contra el SIDA durante los años de su presidencia. The Economist trata de justificar esta dificultad en los 27 años que Mandela pasó en prisión. “Quizás porque estuvo detrás de los barrotes durante la década del 60 y su revolución sexual, o porque sus muchos años de aislamiento lo desacostumbraron a la compañía de una mujer, o por un elemento de reserva personal de su carácter desde su infancia”.
“Finalmente, lo hizo, apoyando abiertamente en 2002 a los activistas que peleaban por un mayor suministro de drogas (antivirales) frente a la tenaz resistencia del presidente Thabo Mbeki. Un hombre de un menor calibre hubiese permanecido en silencio”.
GUSTO POR EL JET SET
Con la misma dinámica, el diario británico The Guardian recuerda el apego de Mandela por el glamour de los multimillonarios. Sus vacaciones en la isla caribeña del empresario irlandés Sir Tony O´Reilly, quien luego se quedaría con el control del mayor grupo de medios impresos sudafricano; el casamiento de su hija Zinzi en una boda cuyo anfitrión fue Sol Kerzner, un empresario vinculado al mundo de los casinos; sus estancias en casas de hombres de negocios y sus vuelos en los aviones privados de estos millonarios.
“En sus discursos, él solía jactarse de su habilidad de ordeñar a los hombres de negocios para las buenas causas. Pero en ciertas ocasiones, hubo sospechas de cuán buenas -o más específicamente, cuán independientes de sus propios intereses- eran esas causas”, escribe el periodista David Beresford.
Pero luego añade que el líder sudafricano nunca mostró ningún signo de avaricia personal. “Él recortó su sueldo presidencial cuando llegó a la presidencia, luego recortó otro tercio para una donación regular a un fondo de niños. La prisión, en cierto sentido, le enseñó que las posesiones personales eran irrelevantes. Sus actividades para recaudar fondos fueron siempre por el bien de otros, en general su gente o el ANC”.
Como concluye The Economist, este mundo -que tanto valor le da a cualquier clase de fama y donde el adjetivo “icónico” se usa tanto que ya carece de sentido- necesita héroes. “No siempre los elegiremos con sabiduría, pero en el caso de Mandela, la necesidad de un héroe encontró un héroe real”.
Y no es fácil criticar a los héroes, más aún cuando -como lo deja claro The Onion con su comentario sobre los políticos- no es que precisamente sobren.
El alumno Airto Duran Calderón de la Institución Educativa 20707 de la Ciudad de Huañec, campeona con el primer puesto con honor al mérito, en el concurso de matemática a nivel de la Región Lima Provincia en la localidad de Huacho; luego le tocará concursar a nivel Nacional.
 Tenemos esperanza de que gane, el es un niño muy responsable, estudioso, trabajador, muy noble  y con un gran corazón; muy atento con las personas mayores.


Que Nuestro Padre Celestial bendiga en todo momento a el y a su querida familia.

No tengo sino elogios para este hermoso niño y agradecerle por dejar con el listón bien alto a su pueblo de Huañec.
 Dar las gracias también a su madre que siempre está apoyándole y a sus maestros. Aquí se ve el trabajo de dedicación a la educación de los maestros de primaria de Huañec, felicitaciones también para ellos.

Desde este sábado encontrarás la nueva edición de la revista a S/.10 en quiscos y establecimientos. El domingo 15 El Comercio ofrecerá un cupón para adquirirla a solo S/.5
Programa tus vacaciones con el planificador 2014 de la revista ¡Vamos!
La revista ¡Vamos! te trae un completo planificador con consejos para tus vacaciones, así como una divertida agenda con todos los eventos nacionales e internacionales que no te puedes perder. Además, datos curiosos por países, lo que necesitas saber en los aeropuertos y las últimas novedades del sector turístico.
Y como para planificar se necesita saber más sobre el destino, encuentra el especial con un Top 5 de lugares que debes visitar el próximo año: Sudáfrica, las playas de Brasil, la ruta Oeste de Estados Unidos, Cruceros por el Mediterráneo y Playa del Carmen. El Perú no puede pasar desapercibido así que prepárate para el Top 3: Colca, Norte y Chachapoyas.
Si quieres seguir viajando por el país, en esta nueva edición encontrarás una ruta por el Manu en la sección Perú Natural y lo mejor de la gastronomía en Arequipa. Además, viaja al pasado por las haciendas olvidadas de Abancay, déjate seducir por los sabores y colores de Pucallpa y conoce el destino Top de esta edición: la reserva paisajística Nor Yauyos Cochas ubicada entre la sierra de Lima y Junín.
Para los amantes del verano, un recorrido por las playas de Barú y Cartagena en Colombia los sorprenderá. Además, una nota completa sobre Bali, Indonesia, y una ruta por el lado secreto de Brasil: sus viñedos. Entérate de cómo viajar sin pagar de más en cada país en la sección Ruta Alterna y disfrutar de un recorrido de dos días en Hamburgo.
Recuerda que puedes descargar la versión digital de la revista ¡Vamos! desde tu Tablet, busca el destino que más te guste y comienza a planear las vacaciones del próximo año.
Desde este sábado podrás encontrar la nueva edición de la revista ¡Vamos! en quioscos y establecimientos a solo S/. 10. Si quieres obtener tu revista ¡Vamos! a un precio especial, no te pierdas el cupón que sale el próximo domingo 15 de diciembre con El Comercio. Así, podrás adquirir la nueva edición a solo S/.5

El jaqaru, una lengua que hablan menos de 600 peruanos sobrevive en Lima

La lingüista Yolanda Nieves repara en que hace falta ver cómo usar la tecnología para vitalizar la lengua que se habla en Yauyos, a cinco horas de Lima
La lingüista Yolanda Nieves saluda a los lectores de El Comercio en jaqaru.
KATHERINE SUBIRANA ABANTO
A cinco horas de Lima Metropolitana, en la provincia de Yauyos, vive el jaqaru, una lengua milenaria que aún busca proyectarse al futuro. Según el censo del 2007, solo 590 personas se reconocen como hablantes de este idioma. Entre ellas, Yolanda Nieves.
Yolanda nació en Tupe, una comunidad enclavada en la bella serranía limeña, pero de difícil acceso. Tal vez eso ha permitido que los pobladores mantengan sus costumbres intactas; una hermosa vestimenta preínca y una lengua como el jaqaru, transmitida de generación en generación, de forma oral por las mujeres. Ella nos saluda con un “Amurutyatyi” (“¿Cómo estás?”) y luego nos regala otras palabras como ‘puruitxatyi’, ‘jilaki’, ‘maqcasua’, y es inevitable enamorarse del sonido.
¿En qué lugares se habla la lengua jaqaru?
En la provincia de Yauyos, en Lima, en los centros poblados de Aiza, Tupe y Colca.
Usted ha estudiado mucho el jaqaru. ¿En qué momento la lengua empezó a extinguirse?
No queremos hablar de extinción, preferimos hablar de vitalización. Hay que cuidar el lenguaje, hay que hacer que el mensaje llegue en positivo, pues si no los niños pueden decir: “Ay, está muerto, mejor ya no hablo esta lengua”. Además, la gente no concibe que se está perdiendo la lengua, pues seguimos hablando jaqaru. Aunque es cierto que la generación de niños no está siendo educada en nuestra lengua.
Entonces, ¿cuál es el problema para trabajar en la vitalización de esta lengua?
Esto es un problema que responde en parte a la introducción de las tecnologías, que les muestra a los niños otra cultura, otras cosas. Nos hace falta ver cómo usar la tecnología para vitalizar la lengua. Aunque el problema es mayor: no hay presupuesto para que se designe a un profesor especializado o a los sabios del lugar para que trabajen como acompañantes de los profesores. Además, la Unidad de Gestión Educativa (UGEL) y el Ministerio de Educación (Minedu) no cuentan con especialistas permanentes en lengua jaqaru. Las consultorías son específicas. Tampoco hay dentro del horario escolar un espacio para enseñar la lengua sistemáticamente.
Entonces, no se ha hecho oficial la enseñanza del jaqaru en los colegios de la zona.
No. En el 2006 y 2007 fui coordinadora del proceso de formación docente en la lengua jaqaru en el pedagógico de Catahuasi, en Yauyos, y desarrollaba las clases en jaqaru para docentes. Ellos adquirieron la lectoescritura en jaqaru y sí aplican la educación bilingüe, pero no de manera sistemática.
¿Quién supervisa la mecánica de esa aplicación?
Particularmente yo, porque además soy consultora del Minedu en la producción de textos en lengua jaqaru. Hemos tenido algunas reuniones con el Minedu y la UGEL, por eso el año pasado hicimos el manual de uso del alfabeto jaqaru y este año el manual de escritura, ambos para docentes. También hicimos dos textos: uno para inicial y otro para primer ciclo de primaria, y una lámina, como un banner del alfabeto.
¿Cuándo se oficializó el alfabeto jaqaru?
El alfabeto lo consensuamos en el 2007, pero la normalización del alfabeto se dio en el 2011. Ese fue un esfuerzo conjunto. Trabajamos muy duro, la población y las autoridades. Antes de esa fecha, el jaqaru estaba concebido como un dialecto, una variedad, cuando en realidad es una lengua. Y es de Lima. Al calificar una lengua como dialecto no se le da la importancia que merece, y este estigma lo arrastran muchas lenguas en nuestro país.
Cuéntenos, ¿cuáles son las principales diferencias entre el jaqaru y el castellano?
Nosotros diferenciamos femenino humano, masculino humano, femenino animal, masculino animal y así. Existe un género neutro. A pesar de estas especificaciones de género, no usamos artículos. Por eso, el jaqaru no tiene una traducción literal. Intentar hacer eso es romper una estructura mental. El jaqaru es una de las lenguas más antiguas del mundo andino que aún sigue vigente. Tenemos 36 consonantes y 3 vocales. Así tiene más sonidos que el quechua y el aimara juntos.
¿Cómo ayuda este taller del Ministerio de Cultura a trabajar en la preservación de las lenguas?
En este taller de traductores del Ministerio de Cultura hemos aprendido que es riquísimo poder reflexionar sobre cada lengua. Cada una tiene especificidades de acuerdo con su contexto, su vocabulario muestra su forma de ver el mundo. Imagínese si una lengua desaparece, se pierde toda esa riqueza de conocimientos distintos que cada pueblo recoge de sus antepasados.
YOLANDA NIEVES PAYANO ITURRIZAGA
Lingüista
Tengo 51 años. Nací en la comunidad de Aiza, poblado de Yauyos, en la región Lima. Soy lingüista de profesión. Estudié en la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz, Bolivia, gracias a una beca. Soy consultora en lengua jaqaru para el Ministerio de Educación. Acabo de participar en el V Curso de Intérpretes organizado por el Ministerio de Cultura. Se capacitó a 30 representantes de lenguas indígenas, priorizando aquellas en peligro de extinción. Una de ellas es el jaqaru.
Miércoles, 04 de Diciembre de 2013 09:07
La Prelatura de Yauyos clausuró el “Año de la Fe” con la ordenación de dos nuevos sacerdotes, cuya Santa Misa fue celebrada en el Santuario Madre del Amor Hermoso de Cañete, por Monseñor Ricardo García, Obispo Prelado de Yauyos, y contó con la participación de sacerdotes, amigos, familiares de los ordenandos y gran presencia de los fieles.
Los nuevos sacerdotes para la Prelatura de Yauyos son: Juan Bautista Huamán Blas (natural de la Parroquia de Quilmaná) y Marvin Leonel Cárdenas Espíritu (natural de Matucana-Huarochirí).
En su homilía, Monseñor Ricardo García resaltó la gran Solemnidad de Cristo Rey del Universo, sobre el Ministerio Sacerdotal y “El Año de la Fe”, que se clausuró el domingo 24 de noviembre.
“SACERDOTES SANTOS”
A los ordenandos, les dijo que “el Señor los quiere muy cerca de Él y quiere que vivan como Él: entregados, castos, desprendidos de las cosas materiales, obedientes, doctos, prudentes. Que se olviden de ustedes mismos y se den a Dios y a la Iglesia. En pocas palabras Cristo y la Iglesia necesita: “sacerdotes santos”, que sean un fiel reflejo de Jesús. Por eso, todos nosotros nos comprometemos a acompañarlos con nuestra oración y nuestro cuidado de hermanos”.
AGRADECIMIENTO
Finalmente, el Obispo agradeció a los padres de estos nuevos presbíteros, por ofrecerlos al Señor como sacerdotes y a cuantos han cuidado de su formación.
(Composición gráfica: David Fernando Cruz Chumbe)

     .." DE TODOS LOS DISTRITOS "??"

       

de vuelta al barrunto..!

Tags